Cantar en castellano siendo guiri

La banda de Chicago que tan querida es en nuestro país nos devolvió el favor interpretando uno de sus clásicos en castellano. La canción, como en otros casos, es buena en su versión original y al traducirse se vuelve en una curiosidad, al menos para nosotros. Jeff Twedy no da muchas patadas al diccionario y su dicción es bastante aceptable.

3- PIXIES  -  “Vamos”

La banda de Boston no podía faltar y no ocupa el primer lugar de milagro. No es la única canción en la que Mr Black se atreve con la lengua de Cervantes, aunque sea mezclando con el inglés, es el grupo indie americano que mejor a tratado nuestro idioma. Un temazo se mire como se mire y por suerte como dije hay más como “Isla de encanta”. Unicos.