Heimat, lejos de mi hogar
Libros / Nora Krug

Heimat, lejos de mi hogar

8 / 10
Octavio Botana — 04-12-2020
Empresa — Salamandra Graphic
Fotógrafo — Archivo

No sé hasta qué punto es un ajuste de cuentas lo de hurgar en el pasado. El
tiempo es intangible, no una convención, poco se puede hacer para pedir
explicaciones y/o poner a alguien en su sitio. Lo que sí se puede –y se debe–
hacer es rascar y rasgar y husmear y ahondar y bucear si hace falta en busca
de información –toda la información posible– que conforme un relato si sirve
para ayudarnos a comprender quién somos y de dónde venimos.

Perteneciente a la segunda generación de alemanes nacidos tras el final de la
Segunda Guerra Mundial, Nora Krug lleva una losa sobre su cabeza cuyo
insoportable peso se le hace imposible de aguantar: no sabe quién es su padre
ni su tío ni su abuelo. Es decir, lo sabe pero no acaba de entenderlo ni, por
supuesto, de creérselo. ¿Qué ocurrió para que sus antecesores participasen
–de manera activa o pasiva– en un episodio tan ignominioso como es el
Holocausto? ¿Por qué le resulta inimaginable que sangre de su sangre formara
parte de aquel horror? ¿Qué puede hacerse para superar eso y seguir siendo
alemán en un mundo post-Hitler? “Heimat” funciona mejor que cualquier libro
de Historia porque no hay un criterio general ni un acercamiento objetivo y
consensuado. Krug recopila recortes de prensa, sellos, fotos antiguas,
documentos, salvoconductos y toda clase de elementos gráficos para
comprender (se) mejor, y siempre desde la subjetividad. Esta desigual
estructura, casi detectivesca, requería de un estilo gráfico a la altura, y aquí
encontramos el otro gran logro del libro, que no sabemos si es cómic o libro
ilustrado o scrapbook o todo ello y más. Heimat se convierte así tanto en una
memoria familiar multiestilística, apabullante, literariamente magistral y sin
precedentes gráficos, cosa realmente única.

“Heimat” es la recherche definitiva sobre la identidad cultural del pueblo
alemán que siempre, inevitablemente, estará lejos de esa cosa extraña llamada
hogar. Nora Krug ha ganado el National Book Critics Circle Award, el Lynd
Award Graphic Novel Prize y el British Design & Production Award por Heimat,
que a su vez fue elegido por el new York Times y The Guardian Libro del año
en 2018. “Heimat” se debe comprar, regalar y disfrutar como el buen whisky, a
sorbitos, a tragos cortos. Lo que viene a ser degustar.

Lo siento, debes estar para publicar un comentario.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.