The Last Side Of The Mountain

Todo, absolutamente todo lo que envuelve este
nuevo disco de Chris Eckman es pura belleza poética. Y no solo por los
versos del esloveno Dane Zajc, musicados aquí por el The Walkabouts,
sino porque toda la historia que lo rodea y su proceso de gestación es
puro romanticismo. Y además lo comparte y te lo
cuenta en su interior. Sentido homenaje ejecutado con pasión y
sinceridad que va a contribuir, si cabe, a difundir una obra poética en
gran parte desconocida en esta parte del continente. Eleva la voz del
poeta musicando sus versos traducidos del esloveno al inglés -único
pero, si lo hay-, aunque así se vuelve más universal e incluso puede
que en boca de Eckman el original sonase algo forzado. Sin embargo,
como epílogo nos obsequia con un cálido recitado del homenajeado. Unas
palabras ya de por sí cargadas de contenido y emoción a las que
consigue arropar de una musicalidad que hasta el momento todo lector
imaginaba a cada lectura. Imbuido te quedas ante el fuerte magnetismo
que desprende esa enigmática melancolía resultado de una delicada
orquestación y de unos arreglos preciosos. Si lo dudan, escuchen el
dueto de “Who Will Light Your Path?”. Y todo subvencionado con fondo
público. Una lección para la señora Sinde.