Révérence

Poco se esperaba Henri Salvador (1917) que podría prorrogar el renacimiento artístico que supuso el excelente “Chambre avec vue” (EMI, 2000) no una sino hasta dos veces (y puede que aún tenga cuerda para rato).

“Révérence” supone otro acercamiento amable y elegante a la mezcla de bossa-nova, big band jazz y canción ligera que tanta fortuna le ha supuesto en su última etapa creativa. Lejos de entregar un disco redondo pero con plenas facultades para hacernos sonreír -y cautivar puntualmente- Salvador ha grabado este “Révérence” en París (los cuatro temas más cercanos al sonido big band, entre los cuales sobresale la inicial “La vie c’est la vie”), Nueva York (donde ha grabado una versión francesa de “Alleluia! Yes I Love Her So” de Ray Charles) y Río de Janeiro (acompañado en la mesa de mezclas por Jacques Morelenbaum, responsable de los ocho temas de sonoridad más tropical). Llegado a un momento de su trayectoria donde todo lo que haga va a tener un punto de entrañable, Salvador adapta, gracias a una versión en francés de Georges Moustaki, el clásico de Jobim “Eu sei que vou te amar”, se rodea de colaboraciones exquisitas (Caetano Veloso en “Cherche la rose” y Gilberto Gil en “Tu sais je vais t’aimer”) y nos ofrece una relectura relajada de su tema de 1959 “Dans mon île”.