Bordados (nueva edición)
Comics / Marjane Satrapi

Bordados (nueva edición)

9 / 10
Eduardo Izquierdo — 19-03-2021
Empresa — Reservoir Books
Fotógrafo — Archivo

Creo que a estas alturas no hace falta presentar a Marjane Satrapi ni pararse a calificar la importancia que tuvo con “Persépolis”, no solo en el mundo de la novela gráfica, sino también en la manera de ver y conocer lo que sucede con las mujeres en algunos países islámicos. Nacida en Irán, estuvo publicando la citada “Persépolis” por entregas entre 2000 y 2003, y ahora nos encontramos con una nueva traducción al castellano de la obra que, de alguna manera continua a aquella. No es que coincidan los personajes, sino que esta “Bordados”, publicada originalmente en 2003, ofrece una visión complementaria a la citada.

Porque si en “Persépolis” encontrábamos a través de un guion autobiográfico, con las dificultades que toda mujer tiene al vivir en estados teocráticos, legitimados teóricamente para decidir qué puedes y qué no puedes opinar, en “Bordados” el tema se centra de manera más concisa en las dificultades de las mujeres para vivir en esos países. Así descubrimos miedos, pero también anhelos. Desilusión y esperanza. Formas de actuar de cara a la galería, contrarrestadas con conversaciones privadas en las que se manifiesta el desacuerdo con sus vidas. Una obra que da una nueva vuelta de tuerca al feminismo. Necesaria, y en la que Satrapi no cambia ni un ápice las características de la obra que la hizo mundialmente famosa. Ya saben, el dibujo sencillo, rozando lo infantil, y el blanco y negro como señas de identidad. Dice su promoción que “Bordados” es un libro radicalmente vivo que nos enseña qué significa ser mujer, no solo en un país islámico, sino en cualquier lugar del mundo”. Se puede decir más alto, pero no más claro. Si no se acercaron a él con ninguna edición anterior, este es el mejor momento para darle una nueva oportunidad.

Lo siento, debes estar para publicar un comentario.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.